X som i XYZ
-
XYZ säger man på portugisiska ungefär som man gör på engelska. Det är ett
uttryck som jag finner oväntat svårt att förklara – finns det någon
motsvarighet ...
2 timmar sedan
Synpunkter från min utsiktspost
3 kommentarer:
Börjar du begripa alla nya måttenheter?
Får man sin förstfödda vid 20-21 och om han eller hon fortsätter på samma sätt, då kan man ju utan problem vara mormor vid min ålder (43). Nu hoppas jag det dröjer tills jag blir pensionär ungefär.
Jag tänkte spontant, liksom Jorun, att det beror på hur gammal man förväntas vara när man får barn. Antagligen sa frågan mer om Elenas familjeförhållanden eller sociokulturella bakgrund än om din rösts ålder. Även om pensionsåldern är högre i USA, så antar jag att hon var närmare 60 än 90, där 90 är den ålder då jag gissar att mina första barnbarnsbarn kommer.
Jo det stämmer ju, det var bara så överraskande at få den frågan helt appropå av en callcenterdam: Är du mormor? Annars brukar jag ju få frågan om jag har barn. Det kändes lite som en milstople!
Skicka en kommentar